-
€1,800.00
-
Exhibition catalog “Voodoo” presented at the Cartier Foundation for Contemporary Art, Paris (April 5 – September 25, 2011).
Designed as an extension of the exhibition, the Vaudou catalog brings together more than 150 photographs taken by Yuji Ono as part of a specific order. The book also returns to the atypical journey of Jacques Kerchache and his passion for African statuary through numerous documents and personal photographs.
Le catalogue reprend les textes de Jacques Kerchache sur l’art africain et sur le vaudou du Bénin, dont certains étaient jusqu’à présent restés inédits. Les contributions de spécialistes comme Suzanne Preston-Blier, Gabin Djimassé ou encore de l’artiste Patrick Vilaire donnent également un nouvel éclairage sur le vaudou africain, et font de ce catalogue un ouvrage de référence sur le sujet.
Grand esthète, spécialiste des arts primitifs, Jacques Kerchache a offert ses lettres de noblesse aux arts premiers en leur ouvrant les portes des plus grands musées français. L’exposition Vaudou est l’occasion pour la Fondation Cartier de réaliser le souhait de ce grand connaisseur de l’art africain pour qui le vaudou représentait une réelle fascination.
L’exposition présente une centaine de statuettes, pour la plupart anthropomorphes, résultant d’un assemblage mystérieux d’ossements, de cordes, de coquillages et de tissus, souvent recouverts de terre, d’huile de palme ou de sang. Ayant pour beaucoup d’entre eux été utilisés dans le cadre de rites vaudou, ces objets en tirent un caractère effrayant qui s’ajoute à l’étrangeté de leurs caractéristiques formelles.
La scénographie de l’exposition, réalisée par Enzo Mari, l’un des grands maîtres du design italien, explorera l’étrange beauté de ces oeuvres au pouvoir unique.
Editions Fondation Cartier – Ouvrage relié – 250 pages – Textes en Français/Anglais- Publié en 12/04/2011L’exposition Vaudou dévoile pour la première fois au public un ensemble exceptionnel d’oeuvres vaudou du Bénin et du Togo provenant de la collection d’Anne et Jacques Kerchache.
Présentation de l’exposition :
La Fondation Cartier pour l’art contemporain présente un ensemble exceptionnel d’objets vaudou africains issus de la collection Anne et Jacques Kerchache, à travers une scénographie conçue par Enzo Mari, l’un des grands maîtres du design italien.
Avec près d’une centaine de bocio dont certains appartiennent désormais à d’autres collections privées, Vaudou est la première grande exposition consacrée exclusivement à ces sculptures traditionnelles d’Afrique occidentale.
Le vaudou d’Afrique est un culte religieux ancien et une tradition philosophique originaire d’Afrique occidentale. Aujourd’hui, il est encore pratiqué de la côte du Togo à l’Ouest du Nigeria. Avec la traite des esclaves, aux XVIIe et XVIIIe siècles, ce culte s’est propagé jusqu’aux Caraïbes ainsi qu’en Amérique du Nord et du Sud où il s’est mêlé
au catholicisme et à d’autres traditions religieuses.Les adeptes du vaudou pensent qu’il y a un lien entre le monde visible des vivants et celui, invisible, des esprits, et que ces mondes peuvent communiquer par le sacrifice, la prière, la possession et la divination.
Les sculptures bocio sont reliées à l’énergie des divinités vaudou. Dans ce culte, elles sont les intermédiaires entre le monde visible et le monde spirituel.
Assemblages d’éléments hétéroclites au cordes, ossements,
coquillages et mèches de cheveux au recouverts d’une épaisse couche de matière pouvant être faite d’argile, d’huile de palme et de matériaux sacrificiels, ces statues étranges et mystérieuses dégagent un
sentiment de tension et d’appréhension.Explorateur et expert autodidacte, Jacques Kerchache (1942-2001) est célèbre pour sa connaissance des arts premiers qu’il a développée à travers ses nombreux voyages en Afrique, Amérique centrale et Amérique du Sud.
La scénographie d’Enzo Mari permet à ces oeuvres impénétrables de prendre la parole dans une présentation fondée sur une simplicité empreinte de sobriété et d’élégance.
The exhibition also brings together the notes, letters and photographs of Jacques Kerchache in connection with his expeditions, his research on voodoo and his projects for the exhibition of primary arts in French museums.
The archival films of his travels allow us to explore voodoo in its context and to take a new look at an art that reflects the universal and eternal concerns of humanity.
-
Objets du Culte Vaudou, Bénin
Table de divination.
Le vaudou (ou vodou, ou vodoun), plus rarement appelé vaudouisme, est une religion originaire de l’ancien royaume du Dahomey (Afrique de l’Ouest). Parfois assimilé à des pratiques occultes éclatées en de multiples communautés, cette religion d’ordre cosmique issue des cultes animistes africains, est toujours largement répandue au Bénin et au Togo, comme dans le célèbre marché des féticheurs à Lomé.
À partir du xviie siècle, les Noirs capturés, réduits en esclavage, originaires de cette région d’Afrique répandirent le culte vaudou aux Caraïbes et en Amérique. Le vaudou se retrouve donc sous différentes formes à Cuba, en Haïti, au Brésil ou encore aux États-Unis, en Louisiane surtout. Il s’est aussi répandu en Afrique du Nord, où il se retrouve sous différentes formes, dont la plus connue est le Gnawa au Maroc mélangé au folklore religieux arabo-musulman. Le culte vaudou compte environ 50 millions de pratiquants dans le monde. De nombreuses communautés « vaudouisantes » existent dans le monde entier, majoritairement sur le continent américain, et aux Antilles. Il existe en Europe des communautés plus discrètes mais néanmoins actives tel que le Hounfor bonzanfè, le Lakou sans Lune ou le Hounfor Konblanmen. Au début du xxie siècle, le vaudou s’étend également au Canada où de nombreuses communautés ont vu le jour et tentent de mettre ce système de croyance au devant de la scène.
Malgré cette diffusion internationale c’est encore sur sa terre d’origine l’Afrique que le Vaudou a continué à produire des objets d’art exceptionnels en support à ses divers rituels.
Il existe un musée du vaudou à Essen en Allemagne (le Soul of Africa Museum (de)) et à Strasbourg en France (le château Vodou). De grandes expositions internationales lui sont régulièrement consacrées et sa présentation sur les plus grands salons d’art internationaux devient de plus en plus fréquente.
***
Objects of the Voodoo Cult, Benin
Divination table.
Voodoo (or voodoo, or voodoo), more rarely called voodooism, is a religion originating in the ancient kingdom of Dahomey (West Africa). Sometimes assimilated to occult practices exploded in multiple communities, this religion of cosmic order resulting from African animist cults, is still widespread in Benin and Togo, as in the famous fetish market in Lome.
From the seventeenth century, blacks captured in enslavement from this region of Africa spread voodoo worship in the Caribbean and America. Voodoo is therefore found in different forms in Cuba, Haiti, Brazil or the United States, especially in Louisiana. It has also spread to North Africa, where it is found in various forms, the best known is the Gnawa in Morocco mixed with religious Arab-Muslim folklore. Voodoo worship has about 50 million practitioners around the world. Many “voodoo” communities exist throughout the world, mostly in the Americas, and in the West Indies. In Europe there are more discreet but active communities such as Hounfor Bonzanfe, Lakou without Moon or Hounfor Konblanmen. At the beginning of the twenty-first century, voodoo also spreads to Canada where many communities have emerged and are trying to put this belief system in the spotlight.
In spite of this international diffusion, Voodoo has continued to produce exceptional objects of art in support of its various rituals on its native land of Africa.
There is a voodoo museum in Essen, Germany (Soul of Africa Museum) and Strasbourg in France (Vodou Castle). Major international exhibitions are regularly devoted to him and his presentation on the biggest international art fairs is becoming more and more frequent.
***
Objekte des Voodoo Kultes, Benin
Weissagungstabelle.
Voodoo (oder Voodoo, oder Voodoo), seltener als Voodooismus bezeichnet, ist eine Religion, die aus dem alten Königreich Dahomey (Westafrika) stammt. Manchmal okkulten Praktiken assimiliert explodiert in mehreren Gemeinschaften, diese Religion der kosmischen Ordnung aus afrikanischen animistischen Kulten, ist immer noch weit verbreitet in Benin und Togo, wie auf dem berühmten Fetisch-Markt in Lome.
Ab dem 17. Jahrhundert verbreiteten die in Sklaverei gefangenen Schwarzen aus dieser Region Voodoo-Verehrung in der Karibik und Amerika. Voodoo ist daher in verschiedenen Formen in Kuba, Haiti, Brasilien oder den Vereinigten Staaten, vor allem in Louisiana gefunden. Es hat sich auch nach Nordafrika ausgebreitet, wo es in verschiedenen Formen gefunden wird, das bekannteste ist das Gnawa in Marokko gemischt mit religiöser arabisch-muslimischer Folklore. Voodoo-Anbetung hat ungefähr 50 Millionen Praktizierende auf der ganzen Welt. Viele “Voodoo” -Gemeinschaften gibt es auf der ganzen Welt, hauptsächlich in Amerika und auf den Westindischen Inseln. In Europa gibt es eher diskrete, aber aktive Gemeinschaften wie Hounfor Bonzanfe, Lakou ohne Mond oder Hounfor Konblanmen. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts verbreitet sich Voodoo auch in Kanada, wo viele Gemeinschaften entstanden sind und versuchen, dieses Glaubenssystem ins Rampenlicht zu rücken.
Trotz dieser internationalen Verbreitung hat Voodoo weiterhin außergewöhnliche Kunstobjekte zur Unterstützung seiner verschiedenen Rituale in seiner Heimat Afrika geschaffen.
Es gibt ein Voodoo-Museum in Essen, Deutschland (Soul of Africa Museum) und Straßburg in Frankreich (Vodou Castle). Große internationale Ausstellungen sind ihm regelmäßig gewidmet und seine Präsentation auf den größten internationalen Kunstmessen wird immer häufiger.
-
Revêtu de matières minérales ou végétales, de substances organiques prélevées sur les animaux ou sur les hommes, le corps des statuettes réanime les forces vitales perturbées par la maladie ou par le malheur. Les objets actifs, mémoires de douleur, de guérison et d’espoir, de vie et de mort, sont œuvres d’art, taillés d’abord par les sculpteurs, puis animés par les officiants des cultes, prêtres, devins et guérisseurs.
Auteurs : Christiane Falgayrettes-Leveau, Suzanne Preston Blier, Youssouf Tata Cissé, Arthur P. Bourgeois
Format : 24 x 32 cm – 272 pages – 138 illustrations couleurs et 17 illustrations noir et blanc.
Éditions Dapper, 1996.